Das ist so vorgesehen von BYD, ein User kann nur auf einem Gerät angemeldet sein
In der App könnt ihr unter Fahrzeuggenehmigung einen 2. User für Homeassistant anlegen. Damit habt ihr einen User für die App, und einenfür HA. Dann klappt es einwandfrei.
Danke für den Hinweis, hat super funktioniert!!!