Nein geht nicht auf das Datenvolumen und ist auch nur via SIM abrufbar. Bzw. Wifi beschleunigt da überhaupt nichts.
Liegt wahrscheinlich daran, dass BYD die Firmware geschlossen halten will. Sonst könnte ja jeder via Man-in-the-middle die Daten vom WiFi abgreifen. D.h. hätte dann eine Kopie des Updates.
Das habe ich schon mehrmals auf BYD-Seiten anders gelesen. Soll auf jeden Fall auch via Wifi abrufbar sein.
Die Firmware findest du mit kurzem Googlen ohne Probleme zum direktdownload.